Ли Цинчжао

04.05.2019


Ли Цинчжао


В этом китайском имени фамилия (Ли) стоит перед личным именем.

Ли Цинчжао (кит. ???, пиньинь: Li Qingzhao) (13 марта 1084, Личэн, Шаньдун — 12 мая 1155, Цзиньхуа, Чжэцзян) — китайская поэтесса Цы (кит. ?) времен династии Сун.

Псевдоним Ли Цинчжао — Иань Цзюйши (кит. ????, пиньинь: Yian Jushi).

Биография

Портрет Ли Цинчжао на камне

Родилась 13 марта 1084 года в Личэне (сейчас — Цзинань) провинции Шаньдун Империи Сун в семье учёного. Её отец, Ли Гэйэй, был профессором в Императорской Академии в Бяньляне. В семье с детства развивали литературные и художественные таланты Ли Цинчжао.

В 1101 году вышла замуж за историка и антиквара Чжао Минчэна. До 1127 года супруги жили в провинции Шаньдун. Однако исторические события, известные как Похищение императоров, вынудили их бежать на юг. Год они прожили в Нанкине, после чего снова уехали. В 1129 году в результате болезни Чжао Минчэн умер. Ли Цинчжао в одиночестве поселилась в Ханчжоу (провинция Чжэцзян).

Смерть мужа наложила отпечаток на её дальнейшее творчество, которое было наполнено горем и болью.

О её смерти данные очень противоречивы. Называются разные даты с 1145 по 1156, разные города в провинции Чжэцзян. По одной из версий она умерла 12 мая 1155 года. Энциклопедия Британника сообщает, что Ли Цинчжао умерла не ранее 1155 года в городе Цзиньхуа.

Память о Ли Цинчжао

Мемориал Ли Цинчжао в Цзинани
  • Мемориал Ли Цинчжао в Цзинани. (кит. ??????)
  • Кратер Ли Цинчжао (Li Ch'ing-Chao) на Меркурии.
  • Кратер Ли Цинчжао (Li Qingzhao) на Венере.

Переводы

  • Ли Цин-Чжао. Строфы из граненой яшмы / пер. Михаила Басманова. М.: Художественная литература, 1970. 80 с.; 1974. 106 с.