Сорок (единица счёта)

05.05.2019


Сорок (единица счёта)

Член русского посольства 1576 года с сороком соболей Для термина «Сорок» см. также другие значения.

Сорок (также сорочек) — древнерусская единица счёта звериных шкур.

Использование

Использовалась для счёта звериных шкур, в том числе шкурок соболей.

В меховой торговле XVII века счёт соболей вели, как правило, сороками, реже парами. Ещё реже продавались штучные экземпляры наивысшего качества, «одинцы», для которых при сортировке не удавалось найти аналога. Цены сорока соболей, в зависимости от качества товара, колебались в очень широких пределах.

Сороками исчисляли, помимо того, брюшки соболей сравнительно высоких сортов (именования: пупки, брюшки, кончики), шкурки горностаев, кошек, куниц, норок, хорьков.

Штуки Сотни Тысячи
шкуры бобров, волков, зайцев, лис, песцов, рысей, росомах соболиные хвосты (отделялись у шкурок низких сортов)
передние лапы лис и песцов
шкурки белок

Счёт звериных шкур по «сорокам» отмечается в источниках XII—XVII веков, однако применительно к соболям он встречался даже в середине XIX века.

Примеры

Из акта 1661 года:

соболя = сорок и 24 соболя = 64 соболя;
соболей = сорок и 37 соболей = 77 соболей.

Примечание: числа записаны в кириллической системе счисления.

Этимология

В Викисловаре есть статья «сорок»

Имеются различные толкования. Согласно одному, звериные шкурки заворачивались в ткань, в сорок (слово, родственное слову сорочка, от древнерусского сорочька, соответствует старославянскому срачица, срака, сракы); согласно другому, слово сорок восходит к древневосточнославянскому *съркъ, являющемуся ранним заимствованием из тюркских языков: тур. k?rk «сорок», каз. ?ыры? «сорок», чуваш. херех «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k.

Аналоги

В качестве аналога можно указать киихтелюс — старинную финскую меру, равную 40 шкуркам белки.

В древнескандинавской системе счёта имелся другой аналог сорока — тимбр (timbr), состоявший из сорока шкур. В Германии 40 меховых шкур составляли циммер.