Неелова, Александра Николаевна

18.12.2020


Александра Николаевна Неелова — русская детская писательница и переводчица с немецкого и французского языков начала XX века.

Биография

Обстоятельства жизни не установлены. Крайние даты зафиксированного творчества: 1903—1914 годы. Поскольку все издания были осуществлены в петербургском издательстве Василия Губинского, то, позволительно предположить, что писательница и жила в Петербурге. Собственное творчество носило компилятивный характер.

Библиография

  • Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена / Рудольф Распэ. Пер. с нем. А. Н. Нееловой. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, ценз. 1903. — 238 с., 6 л. ил.; 21 см.;
  • Путешествие Гулливера по неизвестным странам. По Джонатану Свифту обработано для юношества Фр. Гофманом / Пер. с нем. А. Н. Нееловой. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, 1903. — 240 с., 7 л. ил.; 21 см.;
  • Избранные рассказы и сказки для юношества / Альфонс Додэ; Пер. А. Н. Нееловой. С 35 рис. фр. худож. Е. Баяра и А. Мари, грав. на дереве П. Висневским и Смирновым. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, ценз. 1904. — 252 с., 12 л. ил.; 20 см.;
  • Неелова А. Н. Золотое детство. Рассказы для детей младшего возраста, изложенные по сборникам немецких детских писателей. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, 1906.
  • 200 рассказов для детей младшего возраста Христофора Шмида / Пер. с нем. А. Н. Нееловой; С рис. и заставками худож. Берталя, Гофмана, Липса, Шмауха, Зубрилова и др. — Санкт-Петербург: изд. В. И. Губинского, 1906. — 270, II с., 11 л. ил.; 19 см.;
  • Для ума и сердца. Рассказы для детей среднего возраста, изложенные по сборникам немецких детских писателей А. Н. Нееловой. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, 1907. — 264 с., 12 л. ил.; 20 см.;
  • Друг детей. Сборник рассказов и сказок, собранных и обработанных по немецким детским писателям А. Н. Нееловой / С 82 рис. худож. Г. Каульбаха, Кеплера, Плетча и др. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, 1908. — 216 с., 1 л. фронт. (ил.), 10 л. ил.; 22 см.;
  • Сказки доброй феи / Жан Массе; Пер. с фр. А. Н. Нееловой. С 48 рис. худож. Берталя. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, 1908. — 215 с., 11 л. ил. ; 20 см.;
  • Избранные сказки Андерсена. С биографическим очерком Андерсена / Том 2: : С 90 рис / Перевод А. Н. Нееловой. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, 1909. — 272 с., 1 л. цв. ил.; 20 см.;
  • История одного маленького человека / Сочинение Мари-Робер Гальт; Пер. с фр. А. Н. Нееловой С 90 рис. худож. Шовена... и др. Грав. на дереве В. Адт... и др. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, 1910. — 244, II с., 12 л. ил.; 21 см.;
  • Заклинатель змей. Повесть для детей из быта и природы Индии / Сочинение Л. Русселэ; Пер. с фр. А. Н. Нееловой С 68 рис. худож. А. Мари Гравировали: В. Адт, В. Ольшевский и Б. Пертель. — Санкт-Петербург: В. Губинский, 1911. — 250 с., 8 л. ил.; 20 см.;
  • Избранные сказки Андерсена. С биографическим очерком Андерсена / Том 3: С 90 рис / Перев. А. Н. Нееловой. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, 1912. — 240 с.; 20 см.;
  • Маленькие школьники пяти частей света / Эли Бертэ, автора книги "Маленькие школьницы", "Дитя лесов" и других; Пер. с фр. А. Н. Нееловой. - 2-е изд. — Санкт-Петербург: В. И. Губинский, 1914. — 236, III с., 8 л. ил.; 20 см.