Звёздные войны: Повстанцы

«Звёздные войны: Повстанцы» (англ. Star Wars Rebels) — американский трёхмерный анимационный сериал 2014 года по вселенной «Звёздных войн», созданный компаниями Lucasfilm и Lucasfilm Animation. Действие сериала происходит на протяжении пяти лет до событий фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда».

3 октября 2014 года прошла премьера 43-минутного фильма «Звёздные войны: Повстанцы. Искра мятежа» (англ. Star Wars Rebels: Spark of Rebellion) на Disney Channel, 13 октября — на Disney XD, а в России — 26 декабря.

Сюжет

События сериала происходят во время расцвета Империи, за 5-1 ДБЯ (Эпизод IV). Имперские войска и охотники за джедаями (инквизиторы) выслеживают последних рыцарей-джедаев и возникающие на Внешнем Кольце ячейки повстанцев.

Сериал повествует о небольшой группе повстанцев с планеты Лотал, живущих на космическом корабле «Призрак» и борющихся за свободу против зловещей Галактической Империи. Членами команды являются: 14-летний (после серии «День Империи» 15-летний, а на момент событий 4 сезона уже 18-летний) юный воришка-сирота Эзра Бриджер, обучающийся использовать Силу у своего учителя Кэнана Джарруса, капитана команды; пилот «Призрака» Гера Синдулла из расы тви’леков; мускулы команды Зеб Оррелиос из почти уничтоженной расы ласатов, убитых имперскими войсками во главе с агентом Александром Каллусом при падении Ласана; эксперт по взрывчатке с планеты Мандалор и бывший имперский кадет Сабин Врен; сварливый астродроид C1-10P по прозвищу Чоппер. Своими действиями команда поможет зарождению Альянса Повстанцев с целью возрождения Галактической Республики и восстановления демократической власти.

Персонажи

21 июня 2014 в Dorling Kindersley вышел «Звёздные войны: Повстанцы: Путеводитель». В нём собрана вся основная информация о персонажах из сериала.

Главными героями сериала являются члены команды корабля «Призрак»: капитан команды и джедай Кэнан Джаррус (героически погиб в 4 сезоне), юный джедай Эзра Бриджер (пропал без вести в финале 4 сезона), владелица и пилот корабля Гера Синдулла (в конце 4 сезона родила сына, Джейсена Синдуллу), ласат Гаразеб (Зеб) Оррелиос, эксперт-взрывотехник Сабин Врен (покинула команду в 3 сезоне, но вернулась обратно в 4 сезоне) и сварливый астродроид C1-10P «Чоппер».

Антагонистами выступают: охотник на джедаев — Гранд-Инквизитор (погиб в 1 сезоне), агент Бюро Имперской Безопасности Александр Каллус (завербован Гаразебом Оррелиозом во 2 сезоне, в 3 сезоне стал повстанческим агентом «Фалкрамом» вместо пропавшей во время миссии на Мэлакоре Асоки Тано, окончательно перешёл на сторону повстанцев в 4 сезоне), посланник планеты Лотал Макет Туа (убита во 2 сезоне), адмирал Кассиус Константин (убит в 3 сезоне), два инквизитора по прозвищу «Пятый брат» и «Седьмая сестра» (убиты во 2 сезоне Дартом Молом на Мэлакоре), Губернатор Лотала Аринда Прайс (погибла в финале 4 сезона).

Так же в сериале эпизодически присутствуют легендарные герои саги, такие как Дарт Вейдер/Энакин Скайуокер (умер в VI эпизоде), Дарт Сидиус (умер в IX эпизоде), Оби-Ван Кеноби (слился с Силой в IV эпизоде), Йода (слился с Силой в VI эпизоде), Лэндо Калриссиан, Лея Органа (слилась с Силой в IX эпизоде), C-3PO, R2-D2, Хондо Онака, гранд-адмирал Траун (пропал без вести в финале 4 сезона), гранд-мофф Уилхафф Таркин (погиб в IV эпизоде), Ведж Антиллес, капитан Рекс, Асока Тано (пропала во 2 сезоне, но вернулась в конце 4 сезона) и Дарт Мол (умер в 3 сезоне).

В ролях

Примечание: 1) выделенное курсивным шрифтом — позывные или номера персонажей. 2) Персонажи-животные и дроиды, не обладающие возможностью говорить, не вписываются.

Дубляж

На русский язык

Фильм дублирован студией Невафильм по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2014—2018 гг.

• Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший
• Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
• Переводчик — Инна Хистяева
• Звукорежиссёры записи — Павел Тимошенко, Дарья Васильева
• Звукорежиссёры сведения — Александр Лукьянов, Светлана Грабинская
• Диктор — Олег Белов

Роли дублировали

• Олег Фёдоров — Кэнан Джаррус (Калеб Дьюм)
• Иван Чабан — Эзра Бриджер (Дэв Морган)
• Мария Цветкова — Гера Синдулла
• Олег Белов — Гаразеб (Зеб) Оррелиоз
• Виктория Слуцкая — Сабин Врен (1-2 сезоны)
• Станислав Концевич — Гранд-Инквизитор / Цикатро Визаго / Пятый брат
• Владимир Маслаков — Агент Каллос / Эфраим Бриджер (19 серия) / капитан имперского транспорта
• Марина Гладкая — Макет Туа / Мира Бриджер (19 серия)
• Василиса Ручимская — Сабин Врен (3-4 сезоны)
• Екатерина Кабашова — Макет Туа (12 серия) / Мира Бриджер (12 серия)
• Станислав Войнич — Камберлейн Ареско / Эфраим Бриджер (12 серия) / Алтон Кастл / RX-24 / Барон Вален Рудор / техник сканера / пилот шаттла
• Алексей Макрецкий — Майлс Гринт / Старый Джо / Галл Трайвис (12 серия) / Азмориган (2 сезон)
• Владимир Черных — Азмориган (1 сезон)
• Дмитрий Стрелков — Гранд-Адмирал Траун / Коммандер Бром Титус / имперские служащие
• Александр Солдатов — Кассиус Константин / Тсибо / Йогар Лист / Барон Вален Рудор (3 серия) / Цикатро Визаго / командир имперского транспорта / техник имперского транспорта / офицер имперского крейсера
• Дмитрий Головин — Нажроз Олег
• Дарья Фролова — Седьмая сестра / Сущность
• Олег Куликович — Восьмой брат
• Борис Хасанов — Капитан CT-7567 (Рекс) / Командир CC-3636 (Вольф) / Капитан CC-5576-39 (Грегор) / Феникс-1 / BN-749 / штурмовики / командиры штурмовиков / имперские боевые водители / техник имперского крейсера / техник звёздного разрушителя / имперские пилоты / старшие пилоты / другие имперские служащие
• Алексей Титков — Дарт Вейдер
• Андрей Зайцев — Энакин Скайуокер
• Виктор Киричёк — Гранд-Адмирал Траун
• Регина Щукина — Губернатор Аринда Прайс
• Владимир Артёмов — Император Палпатин / W1-LE (Вилли) / оператор захватного луча
• Анатолий Дубанов — Уилхафф Таркин / Цикатро Визаго / старик-беженец
• Андрей Тенетко — Бейл Органа / Райдер Эзади (4 сезон) / Рух
• Валерий Кухарешин — C-3PO
• Артём Дмитриев — Лэндо Калриссиан
• Эльвира Ишмуратова — Асока Тано (Фалкрам)
• Евгений Иванов — Оби-Ван Кеноби
• Борис Смолкин — Йода
• Марк Макаренков — Морад Сумар / Галл Трейвис / Йогар Лист (31 серия)
• Константин Ефимов — Джай Келл
• Пётр Вечерков — Зар Леонис
• Давид Бродский — Командор Джун Сато
• Юрий Дормидонтов — Райдер Азади (2 сезон)
• Андрей Матвеев — протокольные дроиды Трейвиса / Азмориган (3 сезон)

Эпизоды

До премьеры фильма «Искра мятежа» на Disney Channel вышли 4 короткометражки, в которых были показаны герои сериала.

2 октября 2014 года сериал был продлён на 2 сезон.

С 3 октября 2014 года по 2 марта 2015 года в эфире прошёл 1 сезон, состоящий из 14 серий.

В России премьера 1 сезона сериала началась 30 января 2015 года, спустя 5 недель после премьеры фильма Искра мятежа (26.12.2014), а закончилась 22 мая 2015 года.

20 июня 2015 года на Disney XD вышел фильм «Звёздные войны: Повстанцы. Осада Лотала».

Премьера 2 сезона шла с 14 октября 2015 года по 30 марта 2016 года на Disney XD, а в России — с 5 февраля по 17 июня 2016 года.

3 сезон транслировался на Disney XD с 24 сентября 2016 года по 25 марта 2017 года со старта фильма «Звёздные войны: Повстанцы. Шаги во тьму». В России премьера 3 сезон показывали с 17 февраля по 4 мая 2017 года.

3 марта 2017 года сериал был продлён на 4 сезон, который будет последним. 16 октября 2017 года стартовал 4 сезон. Он показывался в России со 2 по 25 апреля 2018 года.

Разработка

Критика

На сайте Metacritic сериал получил 78 из 100 баллов, основываясь на 4 отзывах, указав «В целом благоприятность отзывов» IGN и Variety особо похвалили за пилотный фильм «Искра мятежа», единственной их критикой была плохая рисовка расы вуки.

Портал film.ru отметил довольно удачную пилотную серию, указав на схожесть «Повстанцев» с сериалом «Светлячок». Оценка пилотной серии — 8/10.